前期，由教育部国际合作与交流司等编的《我与中国的美丽邂逅》一书，由人民日报出版社出版，这是一部以来华留学生视角讲述中国故事的图书，是教育部留学服务中心面向来华留学生举办的“我与中国”征文活动的获奖文章结集。全书收录46篇获奖文章，中英文对照。这些文章出自43位留学生之手，他们来自韩国、日本、德国、意大利、马来西亚、印度尼西亚等23个国家。（人民网）
“中国建设者们都非常爱祖国，为国家付出不少心血，而且他们的团队合作非常好。中国梦是通过每一个中国人的努力付出，一步一步建起来的。”这是书中来自柬埔寨达多眼中的中国，让这样的外国留学生来向世界讲述中国故事，不仅客观，而且立体。他们来自不同的国家，有着不一样的分析问题能力和观察力，这43位留学生而是一个看中国的世界微型样本，通过他们可以向世界传播中国声音，让世界读懂中国。
要让世界读懂中国，笔者觉得，《我与中国的美丽邂逅》一书就是一个浓缩的讲好中国故事的版本。书中，留学生们将他们与中国相遇相知的故事，用自己喜闻乐见的方式表达出来，内容也涉及生活的方方面面，有工作，有生活，也有学习和文化交流，异国他乡，他们对于中国人的热情好客和包容更是如数家珍，他们对于中国的发展是感同身受，在中国留学，除了学习，他们更是中国两个文明建设的受益者。因而他们用国际语言讲述的中国故事，才这样的精彩生动，更有感召力。
与其说《我与中国的美丽邂逅》这是一本书，不如说这是一个讲好中国故事的有效载体，一座友谊的桥梁，一个强大中国展示给世界的窗口。尼日利亚留学露婉在书中这样描绘：“我是幸运的，因为在中国、在北理工，我的梦想开花了！在中国我遇到了教导有方的好老师、乐于助人的好同学。”通过本书收录的文章可以看出，这些文章无论是涉及中国的经济社会发展，还是涉及中国的历史文化，传统习俗校园文化等，都将中国创新、绿色、开放、包容、共享等理念进行了如实地描述，这里有对中国的爱，更有在中国生活学习交流的幸福感、成就感。
“在中国生活的这几年，让我越来越爱这片土地与生活在这里的人们。我相信我留在中国会有很好的发展，因为我的梦，就是中国梦。”一滴水可以观沧海。留学生们的心声，讲述的不仅仅是他们与中国的美丽邂逅，更是发展中的中国留给世界的奋斗篇章和真诚情怀。这本书，除了要向世界传送，我们更要好好地品味，这样，我们才能向着更加美好的未来，共同创造属于中国美好的新时代！（岩小章）
